Anotace
Cílem přednášky a semináře je seznámit účastníky se základními pojmy korpusové lingvistiky a připravit je na práci s korpusy, které se v posledních letech staly jednou ze základních pomůcek pro vědecké studium jazyka. Úvod do korpusové lingvistiky je rozdělen do několika bloků. V nich se účastníci seznámí se základními pojmy korpusové lingvistiky, naučí se zacházet s několika českými korpusy a dozvědí se, jak sestavit malý jednoduše značkovaný korpus pro speciální účely. Speciální blok v přednášce i semináři bude věnován vztahu mezi korpusem a lexikonem. Cílem je sestavit malý univerzální značkovaný lexikon češtiny, který bude možno použít při práci s vlastními korpusy.
Sylabus
Přednáška (Schäfer)
- Teorie korpusové lingvistiky (4 hodiny)
- Jak sestavit korpus? (2 hodiny)
- Korpusová gramatografie (1 hodina)
- Korpusová lexikografie (1 hodina)
- Jak sestavit slovník pro účely korpusové lingvistiky? (4 hodiny)
Seminář (Pořízka, Schäfer)
- Úvod do vyhodnocování korpusů (literatura, vyhodnocování korpusů psaného jazyka, statistika, korpusy mluveného jazyka) (4 hodiny)
- Jak sestavit korpus psaného či mluveného jazyka? (2 hodiny)
- Jak sestavit slovník? (6 hodin)
Doporučená literatura
- Baker, P. – Hardie, A. – McEnery, T.: A Glossary of Corpus Linguistics. Edinburgh 2006
- Čermák – Klímová – Petkevič: Studie z korpusové lingvistiky. Praha 2000
- Čermák, F. – Blatná, R. (eds.): Jak využívat Český národní korpus. Praha 2005
- Čermák, F. – Blatná, R.: Korpusová lingvistika: Stav a modelové přístupy. Praha 2006
- Esvan, F.: Vidová morfologie českého slovesa. Praha 2007
- Kol.: Český národní korpus. Úvod a příručka uživatele. Praha 2000
- Kol.: Průvodce českým akademickým korpusem 1.0. Praha 2007
- McEnery, T. – Wilson, A.: Corpus Linguistics. An Introduction. Edinburgh 2001
- Šonková, J.: Morfologie mluvené češtiny: Frekvenční analýza. Praha 2008
- Šulc Michal: Korpusová lingvistika (první vstup). Praha 1999
- Šulc Michal: Experimentujeme s češtinou. Jak pracovat s korpusem českého jazyka ve školách i mimo ně. Praha 2007
- Wynne Martin (ed.): Developing Linguistic Corpora: A Guide to Good Practice. Oxford 2005
- další publikace ÚČNK
Pozn.: Řada dalších titulů, zejm. dílčích studií, k jednotlivým tématům bude doporučena v průběhu kurzu.
Prameny - viz *zde*
Požadavky
Forma ukončení kursu
- přednáška – kolokvium
- seminář – zápočet
Požadavky pro získání atestace ze semináře
- pravidelná docházka, aktivita v semináři, průběžná příprava
- zápočet: úspěšně realizovaný seminární projekt (viz níže)
Požadavky ke kolokviu
- podmínkou přistoupení ke kolokviu je úspěšné absolvování přednášky i semináře
- kolokvium integruje teoretické a praktické poznatky přednášky a semináře
Seminární projekt
- sestavení fragmentu základního slovníku češtiny